„Caryna”. Promocja rocznika łemkowskiego
LEGNICA. Na promocję rocznika naukowego poświęconego historii, kulturze, językowi, literaturze i sztuce Łemków zaprasza Muzeum Miedzi. Różnorodną tematycznie publikację pt. „Caryna” wydało Stowarzyszenie Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca Kyczera. Spotkanie z zespołem redakcyjnym odbędzie się 22 listopada (piątek) o godz. 17 w części muzeum znajdującej się w Akademii Rycerskiej. Wstęp wolny.
Rocznik, który liczy 700 stron, jest podzielony na sześć części: Artykuły, Źródła, Sylwetki, Recenzje, Sprawozdania, Kalendarium. Znajdują się w nim artykuły kilkunastu autorów poświęcone tematyce łemkowskiej. Są to m.in. teksty biograficzne zasłużonych Łemków, wśród nich materiał o biskupie Teodozym Wisłockim czy ”budzicielu Łemkowszczyzny” księdzu Władymirze Chylaku. Publikacja przedstawia także wątki historyczne, opisuje chociażby obóz dla internowanych w Talerhoff, i obyczajowe, np. w artykule o beskidzkich zbójnikach. Zawiera artykuł omawiający rusińskie stroje na przykładzie dawnych ikon, łemkowskie motywy w sztuce współczesnej także, wraca także do problematyki pamięci Łemków o „ojczyźnie utraconej”.
Godny polecenia jest również materiał omawiający akt oskarżenia w procesie 24 działaczy z Galicji i Bukowiny, którym 1916 r. zarzucono szerzenie rusofilskiej propagandy i działalność zagrażającą Monarchii Habsburgów. Autor Jerzy Starzyński opiera się tu na unikatowym dokumencie zachowanym w archiwum ŁZPiT Kyczera.
W „Carynie” pojawiają się także bardziej współczesne teksty przedstawiające dzisiejszych twórców łemkowskich: poetę i eseistę Władysława Grabana, Mirosława Trochanowskiego – twórcę ikon, Darię Kuziak - kompozytorkę pierwszej łemkowskiej opery czy graficzkę Lidię Kocur.
Wydawnictwo przygotował trzyosobowy zespół redakcyjny (Jerzy Starzyński – redaktor naczelny, Krystyna Zajko-Minkiewicz, Artur Guzicki), a radę naukową stanowili profesorowie m.in. Uniwersytetów Wrocławskiego, Zielonogórskiego, Warszawskiego. Pisane w języku polskim artykuły uzupełniają streszczenia w języku polskim i angielskim, zawierają przypisy i bibliografię, a także archiwalne zdjęcia, reprodukcje i dokumenty. Jerzy Starzyński, inicjator wydawnictwa, zapowiada, że będzie ono cykliczne.
Publikacja powstała przy finansowym wsparciu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.
